キャスト会員サービス専用サイト  
HOME 最新法令対訳一覧 最重要法令対訳一覧 キーワード検索 収録法令分類索引 会員サービスサイトへ戻る
日本語キーワード検索
法令タイトルからの検索 : 検索条件
条文内容からの検索 : 検索条件
公布(改正)日の範囲指定 :
公布機関又は文書番号からの検索 : 検索条件

中国語キーワード検索
法令タイトルからの検索 : 検索条件
条文内容からの検索 : 検索条件
公布(改正)日の範囲指定 :

中国法令対訳データベース 新着情報
2012.01.27 [原文] 关于做好在我国境内就业的外国人参加社会保险工作有关问题的通知
[訳文] 我が国国内において就業する外国人の社会保険加入業務を適切にすることに関係する問題に関する通知

(2011.12.02)(人的資源及び社会保障部  人社庁発[2011]113号) NEW !
2012.01.26 [原文] 中华人民共和国资源税暂行条例实施细则
[訳文] 資源税暫定施行条例実施細則

(2011.10.28)(財政部令第66号) NEW !
2012.01.25 [原文] 中华人民共和国资源税暂行条例
[訳文] 資源税暫定施行条例

(2011.09.30)(国務院令第605号) NEW !
2012.01.24 [原文] 统计上大中小型企业划分办法(暂行)
[訳文] 統計における大中小型企業区分弁法(暫定施行)

(2003.05.22)(国家統計局  国統字[2003]17号) NEW !
2012.01.23 [原文] 国家税务总局关于纳税人既享受增值税即征即退 先征后退政策又享受免抵退税政策有关问题的公告
[訳文] 納税者が増値税の即徴即退及び先徴収後還付の政策を享受し、かつ、税の免除・控除・還付の政策も享受することに関係する問題に関する国家税務総局の公告

(2011.12.01)(国家税務総局公告2011年第69号) NEW !
>> 一覧を見る

初めての方へ 会員申込のご案内
会員ページにログイン
ログインID :
パスワード :
パスワードを忘れた場合はこちら>>
「キャスト中国ビジネス」
更新情報メール配信
規約に同意して申込 or解除


会社概要ご利用規約メルマガ配信規約プライバシーポリシー Copyright (C) CAST Consulting Co., Ltd. All Rights Reserved.