[原文] 侵害消费者权益行为处罚办法
[訳文] 消費者権益侵害行為処罰弁法（2020年）

 

(2020.10.23)(国家工商行政管理総局令第73号（国家市場監督管理総局令第31号）) NEW !

 

[原文] 网络购买商品七日无理由退货暂行办法
[訳文] ネット購入商品7日間無条件返品暫定施行弁法（2020年）

 

(2020.10.23)(国家工商行政管理総局令第90号　（国家市場監督管理総局令第31号）) NEW !

 

[原文] 特許の授権・権利確認行政事件を審理する際の法律適用にかかる若干の問題に関する最高人民法院の規定（一）
[訳文] 特許の授権・権利確認行政事件を審理する際の法律適用にかかる若干の問題に関する最高人民法院の規定（一）

 

(2020.09.10)(最高人民法院　　法釈[2020]8号) NEW !

 

[原文] 最高人民法院关于适用《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》若干问题的解释（一）
[訳文] 「渉外民事関係法律適用法」の適用にかかる若干の問題に関する最高人民法院の解釈（一）

 

(2020.12.29)(最高人民法院　　法釈[2012]24号（法釈[2020]18号）)

 

[原文] 金融机构大额交易和可疑交易报告管理办法
[訳文] 金融機構大口取引及び疑うべき取引報告管理弁法

 

(2018.07.26)(中国人民銀行令[2018]第2号)